fun and games
US /fʌn ənd geɪmz/
・UK /fʌn ənd geɪmz/
B2 trung cao cấp
idm.Niềm vui hoặc rắc rối (kháy khẩu)
It’s all fun and games until someone gets hurt.
Phụ đề video
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- you will see everything under the sun, and honestly, it's all fun and games.
Bạn sẽ thấy đủ thứ trên đời, và thật lòng mà nói, tất cả đều là niềm vui.
- You will see everything under the sun, and honestly, it's all fun and games.
Nhưng rồi bạn đến khu vực đồ sưu tầm, nơi mọi người đang cố gắng tìm hiểu xem trading cards, tạp chí, trò chơi điện tử của họ có giá trị bao nhiêu.
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- But it wasn't all fun and games growing up.
công việc nhà ngày thứ Bảy với huấn luyện quân sự, và cha mẹ chúng tôi còn nghiêm khắc hơn về học tập. Mẹ tôi
- But it wasn’t all fun and games growing up.
tất cả số tiền đó lên bàn bếp. Craig đã rất ấn tượng. Anh ấy nghĩ, với tất cả số tiền đó,
Tom Cruise thử thách những tân binh tự mãn trong 10 phút | Top Gun 2: Maverick - Những cảnh hay nhất (Tom Cruise challenges his cocky rookies for 10 Minutes | Top Gun 2: Maverick Best Scenes)
- It was all fun and games, that selfie, wasn't it? Damn.
Mọi thứ thật vui vẻ, cái ảnh selfie đó, đúng không? Chết tiệt.
- It was all fun and games with that selfie, wasn't it?
Không liên quan đến bạn.
Các con tôi kinh doanh dưới tầng hầm nhà tôi (My Kids Started a Business in my Basement)
- Oh, you thought it was just all fun and games upgrading your 3D printers today.
Ồ, bạn cứ nghĩ hôm nay chỉ là vui vẻ nâng cấp 3D printer thôi chứ.
- Oh, you thought it was just all fun and games, upgrading your 3D printers today?
Các con, đoán xem ai có nhiệm vụ đặc biệt?
Top 10 Nhạc Sĩ Phá Hỏng Sự Nghiệp Vì Thay Đổi Ngoại Hình (Top 10 Musicians Who RUINED Their Careers by Changing Their Look)
- Welcome to the jungle, we got fun and games, we got everything you want, how do we know the name?
còn nhờ các album như Morbid Tales.
Top 10 Game Sẽ Phá Hủy Tình Bạn Của Nhóm Bạn (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- It's all fun and games at first, buying land and building houses.
Ban đầu thì vui vẻ, mua đất xây nhà.
- It's all fun and games at first, buying land and building houses.
Kẻ gian lận.
10 Nạn Nhân Án Mạng Thật Mà Truyền Thông Đã THẤT BẠI (10 True Crime Victims Who Were FAILED by the Media)
- Just fun and games.
Chỉ là trò đùa thôi.
- Uh, just fun and games.
Thời gian đã trôi qua, nên tôi cũng đã phần nào chấp nhận nó.
Chuck E. Cheese cho Người Lớn? Ronny Chieng Giải Thích Tại Sao Điều Đó Thật Ngu Ngốc | The Daily Show (Chuck E. Cheese for Adults? Ronny Chieng Explains Why That’s Stupid | The Daily Show)
- Inside, it's fun and games, a mix of retro classics, VR experiences, and claw machines.
Không, không, không phải cái đó.
- Inside, it's fun and games.
Bên trong, đó là trò chơi và niềm vui.